Director identification number – Arabic

Last updated

إنّ خدمة سجل الأعمال الأسترالية (ABRS)، مسؤولة عن برنامج رقم تعريف المدراء (director ID). فإذا كنت مديراً أو كنت تخطط لأن تصبح مديراً، فأنت بحاجة إلى director ID. 

عرض هذه الصفحة بلغات أخرى.

ما هو الـ director ID؟

إنّ الـ director ID عبارة عن رقم مرجعي شخصي مكون من 15 خانة. و يتم منحه لمدير أو لشخص يخطط لأن يصبح مديراً بعد قيامه بإثبات هويته لدينا.

ويجب عليك التقدم بطلب للحصول على الـ director ID الخاص بك. وسوف يتوجب عليك التقدم بطلب مرة واحدة فقط. وستحتفظ بالـ director ID الخاص بك للأبد، حتى لو قمت:

  • بتغيير الشركة
  • تغيير اسمك
  • قمت بالانتقال من ولاية لأخرى أو للخارج.

وستساعد الـ director IDs على منع استخدام هويات المدراء الزائفة أو الاحتيالية.

من يحتاج إلى التقديم ومتى؟

أنت بحاجة إلى director ID إذا كنت مديراً، أو كنت ستصبح مديراً لواحدة مما يلي:

  • شركة أو هيئة أسترالية مسجلة أو شركة أجنبية مسجلة بموجب Corporations Act 2001 (Corporations Act)
  • شركة تابعة للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس مسجلة بموجب Corporations (Aboriginal and Torres Strait Islander) Act 2006 (CATSI Act).

كما ويجب أيضاً على أمناء شركات صناديق الادخار التقاعدي المُدارة ذاتياً التقدم بطلب للحصول على director ID.

ولمعرفة المزيد حول من يحتاج إلى التقديم، راجع من يحتاج إلى director ID (باللغة الإنجليزية).

ويجب عليك التقدم بطلب للحصول على الـ director ID الخاص بك الآن إذا كنت:

  • مديراً للتو
  • كنت تخطط لأن تصبح مديراً خلال الاثني عشر شهراً القادمة.

وإذا كنت بحاجة إلى وقت إضافي للتقدم بطلب للحصول على الـ director ID الخاص بك، فعليك استكمال طلب لتمديد الوقت للتقدم بطلب للحصول على director ID (NAT75390, PDF, 271KB (باللغة الإنجليزية). إذا واجهتك مشاكل في استكمال النموذج، فاتصل بنا (باللغة الإنجليزية) للحصول على المساعدة.

كيفية التقدم بطلب للحصول على الـ director ID الخاص بك

يجب عليك التقدم بطلب للحصول على الـ director ID الخاص بك حتى تتمكن من إثبات هويتك. ولا يمكن لأحد أن يتقدم بطلب نيابة عنك.

إنّ التقديم مجاني.

إذا كانت لديك وثائق هوية أسترالية، فإن أسرع طريقة للحصول على الـ director ID الخاص بك هي التقدم بطلب عبر الإنترنت باتباع الخطوات أدناه.

الخطوة 1 – إنشاء حساب myID

سوف تحتاج إلى حساب myID ذي قوة هوية قياسية على الأقل. 

إن حساب myID مختلف عن myGov.

إنّ حساب myID عبارة عن تطبيق يمكنك تنزيله على هاتفك الذكي. ويتيح لك التطبيق إثبات هويتك؛ حتى تتمكن من تسجيل الدخول إلى مجموعة من الخدمات الحكومية على الإنترنت، ومن ضمنها myGov. وللحصول على قوة هوية قياسية، فعليك إدخال بياناتك الشخصية وإثبات هويتك باستخدام وثيقتين ثبوتيّتين أستراليتين على الأقل.

إنّ myGov عبارة عن حساب يتيح لك الوصول إلى خدمات مكتب الضرائب الأسترالي (ATO) على الإنترنت، بالإضافة إلى Centrelink وMedicare والوكالات الحكومية الأخرى.

إذا كنت تعيش في أستراليا و:

  • كان لديك بالفعل حساب myID، فانتقل إلى الخطوة 2 
  • إذا لم يكن لديك حساب myID، فسيتوجب عليك إنشاء واحد. اعرف كيفية القيام بذلك على الرابط كيفية إعداد حسابmyID (باللغة الإنجليزية)
  • يمكنك فقط الحصول على حساب myID بقوة هوية أساسية. ويمكنك التقدم بطلب للحصول على الـ director ID الخاص بك عبر الهاتف أو باستخدام نموذج ورقي. ولمعرفة المزيد، فانظر إلى التقدم بطلب للحصول على الـ director ID الخاص بك (باللغة الإنجليزية).

الخطوة 2 - قم بتجهيز الوثائق الثبوتية الخاصة بك

سنطرح عليك أسئلة حتى نتمكن من التحقق من هويتك وربط حساب myID الخاص بك بسجل مكتب الضرائب الأسترالي (ATO) الخاص بك.

وعند التقديم، فسوف تحتاج إلى:

  • رقم الملف الضريبي (TFN) الخاص بك
  • عنوان إقامتك كما هو مسجل لدى الـ ATO
  • معلومات من وثيقتين للتحقق من هويتك.

راجع التحقق من هويتك (باللغة الإنجليزية) للتعرف على:

  • أمثلة على الوثائق التي يمكنك استخدامها للتحقق من هويتك
  • المعلومات التي سيتوجب عليك تقديمها من تلك الوثائق
  • وثائق الهوية التي ستحتاج إلى تقديم نسخ مصدقة منها إذا كنت تتقدم بطلب عبر نموذج ورقي.

الخطوة 3 – قم باستكمال طلبك

إذا كان لديك حساب myID ووثائق الهوية الخاصة بك، فقم بتسجيل الدخول إلى ABRS online باستخدام الزر أدناه.

تقدم بطلبك الآن عبر حساب myID (باللغة الإنجليزية)

وعند تسجيل الدخول، فسوف تتلقى رمزاً مكوناً من 4 خانات يتعين عليك إدخاله في تطبيق myID الخاص بك.

وعند استكمال طلبك، فسيتم عرض الـ director ID الخاص بك على شاشتك.

خيارات أخرى للمدراء الذين يعيشون في أستراليا 

التقدم بطلب عبر الهاتف

إذا كنت تعيش حالياً في أستراليا ولا يمكنك التقدم بطلب عبر الإنترنت، فاتصل بنا هاتفياً (باللغة الإنجليزية) لتقديم طلب للحصول على director ID.

وعند التقديم عبر الهاتف، فسيُطلب منك إثبات هويتك. وسنطرح عليك أسئلة بناءً على المعلومات المتوفرة لدينا عنك، ومن ضمن ذلك معلوماتٌ من أطراف ثالثة وإدارات حكومية أخرى. للحصول على مزيد من المعلومات، راجع إثبات هويتك (باللغة الإنجليزية). 

التقدم بطلب باستخدام نموذج ورقي

إذا لم تتمكن من التقديم عبر الإنترنت أو عبر الهاتف، فيمكنك استخدام نموذج طلب ورقي - طلب director identification number - للأشخاص الذين يعيشون في أستراليا (NAT 75437, PDF, 230KB) (باللغة الإنجليزية).

وإذا واجهتك مشاكل في استكمال النموذج أو كنت بحاجة إلى الدعم،فاتصل بنا (باللغة الإنجليزية).

المدراء الذين يعيشون خارج أستراليا

إذا كنت تعيش خارج أستراليا ولا يمكنك الحصول إلا على حساب myID بقوة هوية أساسية، فستحتاج إلى استكمال طلب للحصول على director identification number (NAT75433, PDF, 651KB (باللغة الإنجليزية).

وسوف يتوجب عليك تقديم نسخ مصدقة عن وثائق الهوية الخاصة بك. للحصول على مزيد من المعلومات، راجع التحقق من هويتك (باللغة الإنجليزية).

كيف تتحقق مما إذا تم تعيينك مديراً دون موافقتك

إذا كنت تعتقد بأنه قد تم تعيينك مديراً لشركة ما دون موافقتك، فيمكنك تقديم استفسار عبر الإنترنت لمفوضية الضمانات والاستثمارات الأسترالية (ASIC) (باللغة الإنجليزية).

  1. حدد الخيارات التالية من القوائم المنسدلة على الشاشة:
    • انقر إرسال.
    • إنّ سؤالي هو عن –شركة.
  2. انقر إرسال.

عند تعبئة النموذج عبر الإنترنت، فعليك تقديم التالي: 

  • رقم الشركة الأسترالية 
  • اسم الشركة 
  • المعلومات التي توضح بأنك لم تمنح موافقتك على أن تصبح مديراً لتلك الجهة.

ما يجب القيام به بالـ director ID الخاص بك

بمجرد أن تحصل على الـ director ID الخاص بك، فاحتفظ به آمناً حتى تحتاج إلى استخدامه. 

اتصل بنا

اتصل بنا عبر الهاتف

يمكنك الاتصال بنا هاتفياً بين الساعة 8:00 صباحاً و6:00 مساءً من الإثنين إلى الجمعة.

  • إذا كنت في أستراليا، فاتصل على الرقم 50 62 13.
  • إذا كنت في الخارج، فاتصل على الرقم 3440 6216 61+
  • خدمة الترجمة والترجمة الفورية (TIS National) - يمكنك التحدث إلينا بلغتك المفضلة عن طريق الاتصال بـ TIS National على الرقم 50 14 13 بين الساعة 8:00 صباحاً و6:00 مساءً من الإثنين إلى الجمعة. إذا كنت تتصل من الخارج، فاتصل هاتفياً على الرقم 8332 9268 3 61+ وستتصل بنا الخدمة بعد ذلك عبر مترجم فوري حتى نتمكن من مساعدتك في استفسارك.
  • خط معاودة الاتصال – إذا اتصلنا بك عن طريق رسالة أو بريد إلكتروني أو هاتف، فقد نقدم لك رقم معاودة الاتصال الخاص بنا ورقم تعريف شخصي (PIN). اتصل بالرقم ثم أدخل رقم التعريف الشخصي الذي قدمناه لك عندما يُطلب منك ذلك. وسيضمن ذلك بأنك تتصل بممثل خدمة العملاء المناسب.
    • رقم معاودة الاتصال في أستراليا – 1300 306 275.
    • رقم معاودة الاتصال خارج أستراليا – 3442 6216 2 61+ واطلب الاتصال بالرقم                        275 306 1300.

الأسئلة التي قد نطرحها عليك

قبل أن نتمكن من مناقشة معلوماتك أو تحديث سجلاتك، فعليك إثبات هويتك.

سنطرح عليك أسئلة بناءً على معلوماتك الضريبية، ومن ضمن ذلك معلوماتٌ من أطراف ثالثة وإدارات حكومية أخرى.

قد يتضمن ذلك تفاصيل من رسائل أو إشعارات الـ ATO التي تم إصدارها لك، أو تفاصيل من العائد الضريبي، أو معلومات أخرى ستساعدنا على التحقق من هويتك.

اكتب لنا

يمكنك الكتابة لنا على العنوان:

Australian Business Registry Services
Locked Bag  6000
ALBURY NSW  2640
Australia

60
على هذه الصفحة
On